Thursday, July 24, 2014

In Burmese--Burma the least developed again--

အၿပီးသတ္ေရြးခ်ယ္ခ်ိန္
_______________________________________
Lwin Thandar Soe _ 2 2 . 0 7 . 2 0 1 4
စစ္အာဏာရွင္မ်ားက အသြင္အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ရာ
ႏွစ္ငါးဆယ္ ေက်ာ္ၾကာၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
ကမာ႔ၻအဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံအျဖစ္သို႔ ေရာက္ရွိ သြားခဲ့ေလ၏။
ေခတ္မွီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္မည္ဟု ေၾကြးေၾကာ္ကတိေပး ခဲ့ရာ
ႏွစ္ ၅၀ ၾကာေသာအခါ ေခတ္ေနာက္က်န္ ဘက္စံုခၽြတ္ၿခံဳက်ေသာႏိုင္ငံ
အျဖစ္သို႔ ေရာက္ခဲ့ရေလ၏။
ကမာ႔ၻဘဏ္၏ ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားအရ
ကမာ႔ၻႏိုင္ငံေပါင္း (၂၁၅) ႏုိင္ငံတြင္ ခ်မ္းသာဆင္းရဲဇယားတြင္
ျမန္မာသည္ (203) ျဖစ္၏။
ေအာက္မွ စေရတြက္လွ်င္ အဆင့္ ၁၂ ျဖစ္၏။
အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ(၁၁)ႏိုင္ငံတြင္ နံပါတ္ (၁၁)ျဖစ္၏။
ကေမာၻဒီးယား၊ လာအိုတို႔ထက္ပိုဆင္းရဲ၏။
အာရွတြင္ ဒုတိယအဆင္းရဲ ဆံုးဆုိေသာ
ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏိုင္ငံသည္ပင္
ျမန္မာ့ထက္ အဆင့္ငါးဆယ္ျမင့္ေန၏။
ထိုစာရင္းဇယားအရ အီသီယိုးပီးယား၊ ဆိုမားလီးယား
စသည္ဆင္းရဲမြဲေတေသာ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ပင္ ျမန္မာထက္
အဆင့္ျမင့္သည္ဟုဆို၏။
ထိုသို႔ေသာႏိုင္ငံမ်ားသည္ ပင္ ျမန္မာထက္ခ်မ္းသာသည္ဟု ဆိုေန၏။
ရွက္ဖြယ္ေကာင္းလွ၏။
ယခုတြက္ခ်က္သည့္နည္းမွာ G.D.P (Per Capiat Income) ကို တြက္ခ်က္ ျခင္းျဖစ္၏။
၀င္ေငြကို လူဦးေရႏွင့္စား၍ရေသာ အေျဖသာျဖစ္၏။
အၾကမ္းဖ်ဥ္း အေျဖသာ ျဖစ္ေပသည္။
ယေန႔ကမာၻတြင္ တြက္ခ်က္ေသာနည္းမွာ
H.D.Iနည္း (Human Develop- -ment Index) ျဖစ္၏။
လူတစ္ေယာက္ခ်င္းသည္ တစ္ႏွစ္၀ယ္လိုအား ေဒၚလာ သံုးေသာင္း၊
ပညာသင္စရိတ္ ေဒၚလာေျခာက္ေထာင္၊ လူသက္တမ္း ရွစ္ဆယ္ဟု
စံထား၏။ထို႔ထက္နိမ့္က်လာသည္ႏွင့္အမွ် ဆင္းရဲသားစာရင္း၀င္လာ၏။
ထိုတြက္ ခ်က္နည္းျဖင့္ တြက္ခ်က္လွ်င္ ျမန္မာသည္ အဆင့္ 203 ပင္မမွီႏိုင္ေပ။
ယေန႔ကမာၻ႔စီးပြားေရးအဆင့္ကို တန္းမွီသည္ဟုဆိုႏိုင္ေသာ
အာရွႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည့္ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ မကာအို၊ စကၤာပူ
တို႔သည္တစ္ခ်ိန္က ျမန္မာ့ ေနာက္တြင္ရွိခဲ့၏။
ယခုစစ္အာဏာရွင္မ်ားက ေခတ္မွီဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ
ႏိုင္ငံ ေတာ္ႀကီးတည္ေထာင္ၾကေသာအခါမွ ျမန္မာသည္
ထိုႏိုင္ငံမ်ား၏ ေနာက္တြင္ က်န္ခဲ့ရံုသာမက
ကမာၻ႔အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံ ျဖစ္ခဲ့ရေလသည္။
ယေန႔ေျမေပၚေျမေအာက္၊ ေရေပၚေရေအာက္ သယံဇာတဟူသမွ် ကုန္ပါၿပီ။
သူခိုးေစ်းႏွင့္ေရာင္းလိုေရာင္း၊ ခိုးလိုခိုး၊ ၀ွက္လို၀ွက္ႏွင့္ ဘာသယံဇာတမွ မက်န္ ေတာ့ပါ။
လူသယံဇာတကိုၾကည့္ပါဦး။
ဘြဲ႕လြန္ပညာတတ္မ်ားသည္ပင္ သူမ်ားႏိုင္ငံ တြင္အိမ္ကၽြန္အျဖစ္
အလုအယက္သြားေနၾကရရွာၿပီ။
စကၤာပူေစ်းကြက္တြင္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားကို ေစ်းကြက္တြင္ခ်ေရာင္း ေနၾကပါၿပီ။
တရုတ္တြင္ လိင္ကၽြန္ တရုတ္မယား လုပ္စားေနရ၏။
သည့္ထက္ေအာက္က်စရာမရွိေတာ့ပါ။
တိုင္းျပည္ကိုႏွစ္ ၅၀ အတြင္းမြဲျပာက်ေအာင္ လုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အရွက္မရွိ၊
သိကၡာမရွိ ေနာက္ထပ္သက္ဆိုးရွည္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကပါၿပီ။
၂၀၁၅ တြင္ အႏိုင္ရေအာင္ ညစ္နည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းေနပါၿပီ။
သူတို႕လက္ထဲကို ႏိုင္ငံအား ထည့္လိုက္ပါ ေနာက္(၅)ႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံေပ်ာက္၍
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံတစ္ခု၏ ျပည္နယ္ တစ္ခုအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေရာက္ရွိသြားေပလိမ့္မည္။
သန္း(၆၀)ေသာ ျမန္မာျပည္သူတို႔သည္ လက္တစ္ဆုပ္စာ လူတစ္စုကို ေၾကာက္၍
တိုင္းျပည္ဆင္းရဲမြဲေတ ကၽြန္ျဖစ္သည့္ဘ၀ကို က်ေရာက္ခံၾကမလား။
ဒီလူတစ္စုကို ဖယ္ရွားမလား။
အၿပီးသတ္ေရြးခ်ယ္ရမည့္
အခ်ိန္ေရာက္ပါၿပီ။
___________လြင္သႏၱာစုိး_______________
သတင္းအသစ္တင္တုိင္း သိရွိလိုပါက
http://www.facebook.com/lwinthandarsoe
ကို Like
လုပ္ထားေပးပါရန္

Burmese riddle verses from The Atlantic 1958

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1958/02/some-burmese-riddle-verses/640460/