Monday, August 31, 2009

Kyi May Kaung's translation of Tin Moe's Desert Years in Fire in the Soul, anthology

edited by Dinyar Godrej and published by The New Internationalist and Amnesty International.



Photo copyright Kyi May Kaung

Incomprehensible story line and crazy dubbing--Horrible transliterartion.

XinTong--Shin Tong--pronounced repeatedly as "Ex I N, tong" https://www.youtube.com/watch?v=G0FKg6_vQ2Q&t=620s This is wha...