Sir Arthur Phayre--I have his history book--DGE Hall says he spoke and read Burmese-He never married.

https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Purves_Phayre