Burma, America, The World, Art, Literature, Political Economy through the eyes of a Permanent Exile. "We must take sides. Neutrality helps the oppressor, never the oppressed. Sometimes we must interfere. . . There is so much injustice and suffering crying out for our attention . . . writers and poets, prisoners in so many lands governed by the left and by the right." Elie Wiesel, Nobel Peace Prize Speech, 1986, Oslo. This entire site copyright Kyi May Kaung unless indicated otherwise.
Thursday, December 10, 2015
Important post--Burma, Political Cancer Grows by Roland Watson of Burma Watch--
BURMA: THE POLITICAL CANCER IS SPREADING
By Roland Watson
December 9, 2015
http://www.dictatorwatch.org/articles/politicalcancer.pdf
The National League for Democracy - thats right - Democracy - has just
won an election in Burma, and by a landslide. Real freedom and modern
democratic governance therefore must be close at hand. So, what possible
reason could I have for using this articles title?
The six Burmans
In the last two weeks there have been a number of meetings, none of the
details of which have been publicly released. All of these meetings have
involved Aung San Suu Kyi, who can now safely be characterized as the
countrys new democratic dictator. Prior to the election, many
well-qualified individuals who wanted to run under the NLD banner were not
selected, and some people were actually expelled from the Party. The
reason: They did not toe her line or accept her absolute control. (She has
also refused to develop a new generation of leaders.) She then ordered
everyone in the country to vote for the Party, meaning her, and not the
specific candidates. She announced that she would be above whomever is
selected - whomever she selects - to be the new President. And, she has
demanded that all NLD MPs commit to an oath of fealty, to vote on
legislation as she decides. Through these and other steps Suu Kyi has
cemented her intention to become the new ruler of Burma.
She is further a member of the Burman ethnic group. While the vast
majority of Burmans are not racist, at least knowingly (some have
unwittingly succumbed to decades of propaganda), the Burman-led military
regime that has oppressed the country since 1962 (and which is responsible
for the propaganda) most assuredly is. This follows a colonialist pattern
of internal domination of other groups by Burman Kings dating back
centuries. To be generous, one could say that Suu Kyi is still a question
mark on the issue. However, her words and actions (or silence and
inaction) regarding the Rohingya, and the countrys other ethnic
nationalities, suggest that she is a racist as well. The idea that she
would insert herself into the nations civil war - and peace negotiation,
an area that she has studiously ignored, is therefore problematic at best.
While the Rohingya people are hoping that she will finally act on their
behalf, this is also wishful thinking. She no doubt considers them to be
Bengalis - kalars - as well.
For the meetings, Suu Kyi met the dictator of Burma, Than Shwe; his
puppets, Min Aung Hlaing, Thein Sein and Shwe Mann; and his grandson, Nay
Shwe Thway Aung. It is clear that a grand bargain is being struck. Suu Kyi
will leave the military and the police alone, and not seek to prosecute
them for past and ongoing atrocities. (Of note: The worst of these crimes
have been perpetrated against the non-Burman groups.) She will also
protect their economic interests and those of their cronies, even though
this represents the stolen wealth of the nation for the last fifty years.
In return, she can be the leader, and fulfill her belief that she and
she alone knows what is best for everyone, and without any input from
anyone, or discussion. Through this, she can continue to satisfy her
seemingly bottomless narcissism and megalomania.
(For the observation about narcissism, her sarong collection now matches
Imelda Marcos shoes. This is relevant! Shes showing off a new silk
sarong every day, in one of the poorest countries on earth. Could she
please just have a little humility?)
In summary, six Burmans are deciding the fate of one of the most
culturally diverse nations on earth. What could possibly go wrong?
Two other notes: Suu Kyi considers herself, as Aung Sans daughter, to
have essentially unlimited privilege, and which has been reinforced by her
long and favored residence in England (one of the worlds most class
conscious societies). As an analogy, think of the self-image of the
children of U.S. Presidents, times ten. At her age she is also clearly
undergoing the hardening of views that some elderly people experience,
whereby they become increasingly autocratic. To summarize: An unprincipled
and for that matter unskilled leader, with a background of extreme
privilege as well as dictatorial tendencies, and a racist to boot, will be
the new and unchallenged leader of Burma, to work hand-in-hand with a gang
of war criminals.
Again, what could possibly go wrong?
Actually, theres a seventh Burman as well, the individual that Suu Kyi
intends to install as President - her own puppet!
One country, two governments
In theory, what is being done in Burma is almost acceptable - another
Asian Values version of democracy. (International diplomats and businesses
certainly think that it is.) Suu Kyi will run a democratically elected
Parliament, which will work alongside the military. She in turn will
oversee the many ministries not constitutionally-granted to the military.
(The military controls Defense, Home Affairs - this includes the police,
and Border Affairs - meaning the ethnic nationality homelands and
commercial development therein.) The idea seems to be that Parliament will
focus on social services, while the military manages large development
projects, external defense (Burma is subject to no such threat!), internal
security, and its favorite cause - non-disintegration of the Union.
While this setup may seem reasonable to some, in reality, it is
preposterous. All democratic societies subsume the military under the
Executive. This is the only way a democracy can be conducted. Otherwise,
the military has too much power, and is a threat to the nation.
In this type of arrangement, one would expect the Parliament to challenge
the military again and again, demanding that it end its abuses and accept
a reduced role. But, this in turn could lead to a coup, with the generals
attempting to reclaim unchallenged power.
Suu Kyi is apparently afraid of this possibility, and her fear lies at the
heart of the Six Burman deal. She will not interfere when the police
arrest students and other protestors (continuing her current practice).
She will not object when the Burma Army launches new assaults against the
ethnic nationalities (again, her current practice). She will not even
complain, at least not strongly, about corruption and the militarys total
control of the economy. (All her talk about the Rule of Law was just for
show.) This is - she believes - the only course that she can follow if she
wants to maintain her standing. To preserve the illusion of real
leadership, she will kowtow to Than Shwe.
Three Rohingya individuals have been murdered in the last week, in
separate incidents (a pattern that has been underway for years). They
include two men, with one killed by the police and the other by Rakhine
racists; and a woman, perpetrator unknown, who was also likely raped as
her body was found naked. There was not a peep about this from Suu Kyi or
the NLD. Do they track crimes against the Rohingya, or any other group for
that matter? Do they even care?
The military cancer
A revealing way to think of the Burma Army is as a political cancer - a
racist, political cancer. Just as real cancerous tumors are supplied by
networks of blood vessels, so the military in Burma is a collection of
cancerous tumors - its bases and outposts, connected by rivers and roads.
And, just as a biological tumor kills the body, so the Tatmadaw has been
killing Burma, and in innumerable ways, from the just illustrated direct
murder of its citizens; through imposing poverty, which disproportionately
kills children and the elderly; to the decimation of the natural
environment.
Nonetheless, as bad as it has been since 1962, the military cancer in
Burma can get much, much worse. Cancers need oxygen and nutrients to grow;
the Tatmadaw - money. In the past, it mainly relied on the sale of natural
resources, including oil and gas, timber, minerals and gems. But, after
huge personal thefts by the top generals, and the pursuit of a
never-ending civil war of aggression, this actually left little surplus.
Burma is a least-developed state. What this means is that the tumor in
the country is still limited and clearly defined. While it is true that
every soldier, police officer and bureaucrat has sworn allegiance, the
actual dictatorship, both political and economic, is quite small. Because
of this, surgery to remove the tumor - a popular revolution - would be
straight-forward. Were the people of Burma to rise up in numbers even a
fraction of those who have just voted, they could cut the dictatorship off
at its head and begin a real transition to democracy.
Than Shwes strategic goal is not only to maintain the status quo for his
lifetime, or even for that of his grandson. He wants Burma to be a
military dictatorship in perpetuity, like China. He will be the Burman
King that established the new dynasty, and perhaps just someday his
grandson will be King as well.
His genius in organizing this has been through cultivating his most public
enemy, Suu Kyi, and turning her into an ally. Through careful management,
mainly by Thein Sein and Shwe Mann, but also with the backing of the
International Community, he has transformed Suu Kyi from a revered and
legitimate pro-democracy leader, into a spokesperson for the regime.
Furthermore, the main real-world consequence of her willingness to
overlook essentially everything, will be greatly increased commercial
development in Burma - as has already begun since her surrender in 2011
(when the NLD re-registered as a political party). Moreover, almost all of
this development will be owned by current regime figures and cronies. The
economic foundation of the Burma dictatorship, and through this the
military cancer, is about to expand exponentially. By the time Suu Kyi
dies, or otherwise leaves the scene, such that new and real democrats can
finally take over, economic dictatorship - feudalism - will be so
entrenched in a new generation of princelings that the challenge of
revolution will be a thousand times greater.
Its also worth commenting on the basis of her well-recognized opposition
to public protest. Were a popular revolution to succeed in Burma, her
iconic status would degrade. The new democratic leaders would be selected
from among the individuals who led the uprising.
Suu Kyi has said that the people of Burma will have to wait a very long
time for real freedom and democracy. Through her own actions, hers and
hers alone, she is guaranteeing that this becomes true.
This is her legacy.
Popular responses?
With the deck so stacked this way - Suu Kyi, the generals and the
International Community are all against them - what are the people of
Burma to do? For the general public, the answer is obvious. The people
need to continue to demonstrate for democracy and against any infringement
of their rights, from the repression of students, to unacceptable working
conditions, to land thefts, to environmental travesties. The regime will,
of course, continue to make arrests, and the number of political prisoners
will grow. Nonetheless, there is no other choice.
For the ethnic nationality resistance groups, they need to maintain their
guns and not yield an inch of territory. They need to fight back against
all Burma Army incursions, in particular those in support of environmental
crimes (e.g., new dams and mines). Also, it is worth remembering that
ethnic turncoat Mutu Say Poe will not control the KNU forever. A day will
come when he is gone, and new leaders can resume the Karen Revolution, and
re-establish unity with the other resistance groups.
Finally, the ethnic resistance may also need to reconsider two things:
Their long-standing unwillingness to engage in offensive operations; and
their opposition to separatism. For the second, the Panglong treaty
clearly gives the ethnic nationality peoples of Burma this right, and
frankly, life under the new Suu Kyi-Than Shwe regime may prove to be
unbearable. (It is possible to create a new country out of Eastern and
Northern Burma, and which would even have access to the sea - at Dawei.
Remember, the age-old conflict in the Balkans ended when Yugoslavia was
divided.)
Even Suu Kyi would have a hard time opposing this, since Panglong was her
fathers achievement.
The threat of separation - just to discuss publicly the possibility, e.g.,
at UNFC and EAO meetings - is the ethnic nationalities strongest
bargaining card. For one thing, it would stop large developments in their
tracks (including what has begun now at Dawei). No companies will invest
in long-term projects in the face of this risk. Even more, though, the
ethnic groups need to anticipate future threats, foremost that the
Tatmadaw will use development proceeds to rearm, with U.S. and Israeli
weapons, and launch a full-bore multi-front offensive, and with Suu Kyis
backing.
In conclusion, since Suu Kyi has rolled over, and real Burman
pro-democracy leaders have been imprisoned, the ethnic groups must
continue to underpin the entire national resistance, by refusing to yield.
Elephants on the Mae Rim Road--poem by Kyi May Kaung
Working
elephants on the Mae Rim Road.
The
famous writer Ludu Daw Ah Mar said:
Where
the great elephants go
roads
appear.
Convinced
she was right, she started writing -
in
the vernacular
not
in stilted flowery
traditional
prose.
She
threw away in full view of everyone, a ball pen, given to her
by
the supposedly moderate general, now deposed
since
2004. He's now himself
under
house arrest. (Khin Nyunt, released in 2011)
An
internal power struggle, in the junta
the
permanent purge.
On
the Mae Rim Road
the
elephants
no
longer do
real
work, lifting, pulling
pushing
teak logs, worth $10,000 each
in
1982.
But
now I no longer know the price --
as
am considering divorce and no longer
talking
to
the teak man.
Since
1988, Thailand has had
a
teak export ban. The Thai general
immediately
made
an
agreement, to exploit, neighboring Burma's
teak
forests. Suited everyone fine
except
the Burmese people; the students who fled
to
Thailand after the army clampdown of 1988; the ethnic peoples
on
the border.
On
the Mae Rim Road
the
elephants entertain tourists
going
around clumsily in circles, holding each other's
tails,
gingerly in their trunks.
The
mahouts are all Karen1
have
given each elephant
a
Karen name.
The
younger mahouts are
kinder. An old mahout
has
so struck at his elephant
with
his chun probe, the edges
of
the elephant's ears, are in tatters
storm
tossed
banana
leaves. Maybe only I
see
this.
Everyone
else is too busy
rushing
around taking photos
and
clapping.
I've
read, before captive elephants
were
taught, to paint
they
were so bored
in a
western zoo
they
masturbated and tried
to
fornicate
with
the red fire hydrant.
On
the Mae Rim Road
the
elephants no longer
do
real work, but it's not bad
my
tourist guide says:
Easier
than hauling logs.
My
guide Tang who speaks
English.
Simultaneously
I am
exploring
retiring
in Thailand
but
it might get
too
sleepy, too boring
too
political and
too
dangerous.
The
elephants on the Mae Rim
Road,
no longer do real work.
They
entertain.
Maybe
some have been extras
in
the film
Suryothai.2
Kyi
May Kaung
Chiangmai,
Thailand.
12-19-2006
1 An
ethnic group living in Burma and Thailand called Kayin or Karen.
2 A
popular film, sponsored by the Thai royal family, edited by Francis Ford
Coppola and allegedly very anti-Burmese, but I did not find it so
objectionable. To me it appeared to
focus more on the court intrigues of the Ayuthia royal family and to blame them
for the Burmese invasion. Suryothai was
a Thai queen who went to war on an elephant to help her husband and was killed.
Wednesday, December 09, 2015
Bullying in schools leads to abuse in the workplace--by Kyi May Kaung
Now up 2 hours too early, so thought I would blog 15 minutes.
When looking back to my school days and youth--quite a bit of bullying even in the best school in Rangoon.
A son of an official in the office at --, let's just call him Percy, recently apologized to me that he was sorry for the bad experiences I had had in school, but these are based on "work atmosphere" or corporate culture and I think the principal, rather than the office staff, was more responsible for this.
The principal then lived in a swanky penthouse apartment with a swimming pool on top of the school. I cld not even run up a short flight of 8 steps to smell some gardenias in a lobby--the Burmese teacher called me down.
It is no wonder that intellectuals like George Orwell, hate both school and Burma--and so do I.
--
And in my adult life, I have only really worked in 3 places, all non-profits.
1. Inst of Ecos Rangoon
2. Radio from hell, DC.
3. Exile Govt DC--
Now my theory--the CEO sets the tone--
1. The time of Dr Aye Hlaing and Dr Findlay, as an office worked told me c, 1979, was much different from the later years, under--a. a sex fearful person, b. a womanizer, c. a regionally biased person--3 people not one.
2. Radio from hell--jerk boss regularly verbally abused people, including making fun of Daw Suu, making dissidents from the burma-thai border wait for him --"Tell them I am at lunch, tell them I am drinking water" and he has the temerity to write that he is a popular blogger in Burma, under such and such a name, and SA magazine published this piece??? Hell, he was fired due to his trick Q, and his orgn coughed up 300 thou as he was such a great manager.
During the abuse I suffered there, he said, "but then I would be accused of being a bad manager."
In school, same one jerk and I went to at roughly the same time, children of rich parents and diplomats flaunted around in the corridors and made fun of children wearing home made clothes (like me).
A few months ago, Marie, whose daughter went to Lycee in DC (French School) said she suffered too as "her mother was not French"--I'll have to ask my other friend, who is not French either, but sent her son to Lycee as the father is also French, but the 2 French men are radically unlike each other. The second is an art couple who met on a farm in the South. My friend described how they helped her father help a cow give birth, with a chain, as on the vet TV programs.
3. was much different from 1, largely due to PM in Exile, who treated, as I saw, everyone with courtesy, esp. the resident lesbian.
A far cry from Jerk.
I will overlook some cases of "pushing someone out" using resident attack dog, but Exile Govt is no longer operational, and one pushed out definitely turned his coat, to great personal profit, allegedly involving a 6 figure annual income in USDs and ten acres of land.
And as for the "culture" of the bur junt army
let's not talk about it in the morning, at noon or at night.
It involves racism, sexism, extreme nationalism, regional and religious bias, persecution, silent genocide etc--rape as a weapon of war.
I made up none of these terms, they are in many official reports.
So, you think about it, who sing "change, reform"
The musician has also disappeared.
I wanted her to set my play to music, as an opera, rock or otherwise. I now think she does not know how to compose an opera.
She was so glib, she got me to get my play translated at some expense, and then to ask i. a dancer whom she said, may or may not be able to act.
I think it was all a waste of time and money.
I asked a movie director in Rangoon, he was too afraid to tackle this magnificent play, because he feared "the political overtones"
So my play goes back to sitting on the floor for the next x years.
That's why I am going to publish everything in English.
I have been reading of Hemingway's time in Cuba and struggles with Time/Life editors in last years of his life.
The article which became a book The Dangerous Summer, grew to book length (read this, it is magnificent too)--As both star matadors did not die in this deadly summer marathon of bullfights across Spain, AE Hotchner the biographer called H's 4th son, writes that Life lost interest, and a new deal had to be negotiated as a book. Both matadors got gored, seriously but not fatally, and the reigning champion just slid from prominence, did not die dramatically.
$100,000 in 1960, but in my view he deserved every penny, as opposed to the pay of bur junt special advisers post 2011 or 2012--Who is paying them, the Western govts + the bur gov??
And the subject matter of one of them was supposed to be "corruption." No wonder the tome could not be written.
--
That's all, and this is my 15 minutes for today.
You think about it, that's your job, I have already done so.
KMKaung
12-9-2015
Coming up for Air.
Facebook
When looking back to my school days and youth--quite a bit of bullying even in the best school in Rangoon.
A son of an official in the office at --, let's just call him Percy, recently apologized to me that he was sorry for the bad experiences I had had in school, but these are based on "work atmosphere" or corporate culture and I think the principal, rather than the office staff, was more responsible for this.
The principal then lived in a swanky penthouse apartment with a swimming pool on top of the school. I cld not even run up a short flight of 8 steps to smell some gardenias in a lobby--the Burmese teacher called me down.
It is no wonder that intellectuals like George Orwell, hate both school and Burma--and so do I.
--
And in my adult life, I have only really worked in 3 places, all non-profits.
1. Inst of Ecos Rangoon
2. Radio from hell, DC.
3. Exile Govt DC--
Now my theory--the CEO sets the tone--
1. The time of Dr Aye Hlaing and Dr Findlay, as an office worked told me c, 1979, was much different from the later years, under--a. a sex fearful person, b. a womanizer, c. a regionally biased person--3 people not one.
2. Radio from hell--jerk boss regularly verbally abused people, including making fun of Daw Suu, making dissidents from the burma-thai border wait for him --"Tell them I am at lunch, tell them I am drinking water" and he has the temerity to write that he is a popular blogger in Burma, under such and such a name, and SA magazine published this piece??? Hell, he was fired due to his trick Q, and his orgn coughed up 300 thou as he was such a great manager.
During the abuse I suffered there, he said, "but then I would be accused of being a bad manager."
In school, same one jerk and I went to at roughly the same time, children of rich parents and diplomats flaunted around in the corridors and made fun of children wearing home made clothes (like me).
A few months ago, Marie, whose daughter went to Lycee in DC (French School) said she suffered too as "her mother was not French"--I'll have to ask my other friend, who is not French either, but sent her son to Lycee as the father is also French, but the 2 French men are radically unlike each other. The second is an art couple who met on a farm in the South. My friend described how they helped her father help a cow give birth, with a chain, as on the vet TV programs.
3. was much different from 1, largely due to PM in Exile, who treated, as I saw, everyone with courtesy, esp. the resident lesbian.
A far cry from Jerk.
I will overlook some cases of "pushing someone out" using resident attack dog, but Exile Govt is no longer operational, and one pushed out definitely turned his coat, to great personal profit, allegedly involving a 6 figure annual income in USDs and ten acres of land.
And as for the "culture" of the bur junt army
let's not talk about it in the morning, at noon or at night.
It involves racism, sexism, extreme nationalism, regional and religious bias, persecution, silent genocide etc--rape as a weapon of war.
I made up none of these terms, they are in many official reports.
So, you think about it, who sing "change, reform"
The musician has also disappeared.
I wanted her to set my play to music, as an opera, rock or otherwise. I now think she does not know how to compose an opera.
She was so glib, she got me to get my play translated at some expense, and then to ask i. a dancer whom she said, may or may not be able to act.
I think it was all a waste of time and money.
I asked a movie director in Rangoon, he was too afraid to tackle this magnificent play, because he feared "the political overtones"
So my play goes back to sitting on the floor for the next x years.
That's why I am going to publish everything in English.
I have been reading of Hemingway's time in Cuba and struggles with Time/Life editors in last years of his life.
The article which became a book The Dangerous Summer, grew to book length (read this, it is magnificent too)--As both star matadors did not die in this deadly summer marathon of bullfights across Spain, AE Hotchner the biographer called H's 4th son, writes that Life lost interest, and a new deal had to be negotiated as a book. Both matadors got gored, seriously but not fatally, and the reigning champion just slid from prominence, did not die dramatically.
$100,000 in 1960, but in my view he deserved every penny, as opposed to the pay of bur junt special advisers post 2011 or 2012--Who is paying them, the Western govts + the bur gov??
And the subject matter of one of them was supposed to be "corruption." No wonder the tome could not be written.
--
That's all, and this is my 15 minutes for today.
You think about it, that's your job, I have already done so.
KMKaung
12-9-2015
Coming up for Air.
Monday, December 07, 2015
It will be a beauty feast--by KMKaung
I have a happy good life and I am
truly tired of all the stomping, sneering, swearing and finger-pointing going
on around me.
As I said of the wonderful
dhanbauk/biryani, that my friend gave me, with 4 or 5 big chunks of meat, lots
of rice and spices, that has sustained me for seven days completely,
"I am going to eat it. If they
don't, it's their loss, too bad."
I pray I will always live under my
own roof and by my own pen, and have so much in the bank I can shit gold, as in
The Game of Thrones.
I made 1 1/2 coats/jackets today and
yesterday.
One was from the acheik I recd at
Thadingyut called Gun Metal Grey also known as The Shark.
The hidden pockets in the side seams
were a bit tricky to make, this is only the second time I have made them. It
was hard to lay the side seams felled and even.
I found that once the pockets are
properly placed, it is easiest to make them less deep from the inside, by
cutting down and sewing the pocket itself.
Thank you Friends who gave me the
piece, as well as those who brought it to me.
The silks all fray a lot, so it was
a little hard and I had to do some patching where I accidentally tore a bit of
the fabric by using that razor that X got out of his shaving kit for me.
However, I am a good invisible
mender, and no one is going to look under my armpit to see the work.
--
The other is a black and hot pink
glittery jacket that I made from brocade bought with my sales earnings.
It is soo glittery, and this brocade
frays a lot too.
However, I am making it reversible
(more work) and I won't be done till tomorrow or the day after.
I am giving it a very unusual
frilled collar in pink and black.
Putting the frills in, the pink
frills less high than the black, was also a pain in the arse--
but I got it done.
Now I have to fell all the seams by
hand.
It takes longer as I can't see very
well and am doing everything by feel, believe it or not.
But it does not matter, this will
probably be my last round doing things myself.
I did not want to go into real
designing, because I did not wish to get involved with imports and sweat shop
labor, but if I need to make more, I can always commission limited editions of
say 5 to 10 jackets each, but that is way in the future when I have or find a
retail outlet.
For now, it is just artist made
wearable art made as one of a kind pieces.
Nothing wrong with that.
This one is inspired by all the
Spanish bullfights and matadors' Suits of Lights
and I am going to call it Dona
Matadora, why not.
I can call it anything I want.
I am then going to cut and make a
jacket a day until I have to travel again.
The sewing machine purrs along so
smoothly, unless I break a needle, this time through leaving a round-headed pin
in the seam!
So I had to do some fabric surgery
and get it out, as surely, I do not want to leave a pin in the coat.
And on my 80th birthday, or a lot
earlier, I will have a big pig out feast and cook everything I want to cook.
So that's that.
Decided already.
As Hemingway might have said, It
will be a beauty feast.
Now I have to go to sleep in order
to train myself for a trip when I have to arise early.
KMKaung
12-7-2015
FB
Saturday, December 05, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)
Man shot in Butler, PA during Trump assassination attempt dies--
https://apnews.com/article/james-copenhaver-trump-rally-butler-dies-00866b37ad8db967b4ebf6582c756bcd?utm_source=firefox-newtab-en-us
-
Directed by Miloš Forman Screenplay by Peter Shaffer Based on Amadeus by Peter Shaffer Mozart and Salieri by Alexander Pus...
-
https://www.ecoticias.com/en/traffic-lights-fourth-color/10086/




