Tuesday, December 31, 2013

For the coming year called 2014 -- from TS Eliot's Ash Wednesday-

For the incoming year - called 2014 by the Western calendar - from TS Eliot's Ash Wednesday.

Because I know that time is always time
And place is always and only place
And what is actual is actual only for one time
And only for one place
I rejoice that things are as they are and
I renounce the blessed face
And renounce the voice
Because I cannot hope to turn again
Consequently I rejoice, having to construct something
Upon which to rejoice

And pray to God to have mercy upon us
And pray that I may forget
These matters that with myself I too much discuss
Too much explain
Because I do not hope to turn again
Let these words answer
For what is done, not to be done again
May the judgement not be too heavy upon us

This one is really nice-Lost in Translation--big hit when it came out--

practically introduced a new term into the English language. https://www.google.com/search?client=firefox-b-1-d&q=Love+inTranslation--y...